‘Switched’ goes silent to make a point
By Lynn Elber
AP Television Writer
“Until hearing people walk a day in our shoes, they will never understand,” says a guidance counselor at a high school for deaf students in “Switched at Birth.”
Such insights are a staple of the ABC Family drama, a TV rarity that puts deaf characters, played by deaf or hard-of-hearing actors, at the center of the action.
But tonight’s episode takes it a bold step further: Save for a few spoken words at the beginning and the end, it is silent. The actors’ hands do the talking with American Sign Language, even rapping together in one gleeful sequence.
Subtitles, which typically are sprinkled throughout “Switched at Birth” episodes, keep the viewer clued in. But when a deaf character is confused because she can’t hear something vital, the audience is too. It’s powerfully disconcerting.
The cast, including Oscar-winner Marlee Matlin as the school counselor, are excited about what they see as a grand experiment and eager for viewer reaction.
“This is an opportunity for the hearing person to watch at home and try to experience it,” said Katie Leclerc, who stars as deaf teen Daphne Vasquez. “It’s not exactly the same, but maybe you can try to imagine what your everyday life would be like.”
“It’s a risk,” added Leclerc, who has an inner-ear disorder, Meniere’s disease, that can cause hearing loss and vertigo.
“A big risk,” Matlin said through a sign-language interpreter. “But it’s going to be an eye-opener. I’m very proud to be part of this history-making episode.”
Matlin knows about making history. She’s the first — and is the only — deaf person to get an Academy Award acting trophy, honored as best actress for 1986’s “Children of a Lesser God.”
The “Switched at Birth” episode pivots on another key moment for the deaf community: A 1988 student protest at Gallaudet University in Washington, D.C., that ended the unbroken succession of hearing presidents at the school for the deaf.
For fictional Carlton High School (inspired by real-life LA school, Marlton), more is at stake: The school faces closure because of funding cuts, which means its students will be “mainstreamed” with hearing teens.