CHICAGO WHITE SOX--Agreed to terms with INF Junior Spivey on a minor-league contract.
DETROIT TIGERS--Extended their working agreement with Toledo of the IL through the 2010 season.
TEXAS RANGERS--Agreed to terms with OF Sammy Sosa on a minor league contract.
SAN DIEGO PADRES--Agreed to terms with LHP David Wells on a one-year contract.
Pacific Coast League
FRESNO GRIZZLIES--Named Mike Caldwell pitching coach and Jim Simmons athletic trainer.
EL PASO DIABLOS--Sold the contract of RHP Dustin Cameron to the New York Mets.
ATLANTIC CITY SURF--Agreed to terms with OF Brian Hipps.
National Basketball Association
NBA--Suspended L.A. Lakers G Kobe Bryant for one game, without pay, for striking San Antonio G Manu Ginobili in the face in a game on Jan. 28.
MEMPHIS GRIZZLIES--Waived G Eddie Jones. Signed G Will Conroy to a 10-day contract.
NBA Development League
ALBUQUERQUE THUNDERBIRDS--Signed F Dijon Thompson and C Andreas Glyniadakis. Waived C John Edwards and F Eddy Fobbs.
Continental Basketball Association
YAKAMA SUN KINGS--Signed G Moochie Norris.
National Football League
KANSAS CITY CHIEFS--Announced the retirement of Jack Steadman, vice chairman.
NEW YORK GIANTS--Announced the retirement of Mike Sweatman, special teams coach. Named Tom Quinn special teams coordinator.
ST. LOUIS RAMS--Named Al Roberts special teams coach and Mike Cox defensive quality control coach.
Copyright 2007 Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.